I can observe in my team lack of mindfulness and understanding personality and behavioural differences.
Recently more often we have arguments and delayed delivery in our outputs.
Which are good tests to apply in my team in order to capture what kind of people I have in terms of workplace personality?
In general, a team charter is a good way of defining team's routine, rituals and expetations.